quarta-feira, 20 de janeiro de 2016

Anita mamã- Babel editores

Comprei este livro há uns meses atrás consciente de que tenho um belo rapazinho mas a estrutura dos livros é irresistível e acho que o facto da protagonista ser uma menina não impede em nada os rapazinhos de gostarem dela. Afinal, qualquer menina também gosta do Ruca, não é verdade? (Bem, pelo menos acho que sim...). Até hoje, o meu filho ia folheando os livros mas sem grande interesse. Agora, com 19 meses, ele pega nos livros e aponta para as imagens reconhecendo alguns pormenores e esperando que nós lhe ensinemos mais umas palavrinhas. Hoje foi o dia deste livro sair da estante por opção do meu menino que adorou ver o bebé e tudo o que ele fazia, que mais não é do que o que o meu filho faz também. Os livros desta editora tem a particularidade de serem pequenos e cartonados, óptimos para o bebé! Recomendo!

Sou a favor de manter os originais e como passei a minha infância na França, posso dizer que conheci a Martine e nunca me interessei muito pela Anita pois quando vim para Portugal já tinha 13 anos, mas neste caso, acho que o original em Portugal era a Anita e não a Martine. Tenho pena que lhe tenham "traduzido" o nome, simplesmente por uma questão de marketing pois acho que a Anita será sempre a Anita.

1 comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...