Mo Yan ("Não fale"), pseudónimo de Guan Moye foi hoje laureado com o prémio Nobel da literatura de 2012. Esta semana não se fala de outra coisa, já que os prémios têm vindo a ser anunciados, e hoje a notícia é este escritor chinês que "com um realismo alucinante funde as lendas folclóricas, a história e o contemporâneo". Autor polémico na China e pouco conhecido em Portugal, Mo Yan inspira-se em Mário Vargas Llosa e certamente não demoraremos a ter os seus livros de realismo mágico traduzidos para a nossa língua. Se a curiosidade for grande, entre nós existe (ou não...) o "Peito grande, ancas largas", publicado na China em 1995 e reimpresso em 2007. Devido a conteúdo sexual e uma forma de escrever que talvez não favorecesse o Partido Comunista Chinês, teve que sair de circulação. Um livro que enaltece a mulher num país em que o homem domina. Um livro que cujo resumo já me deixou cheia de curiosidade... Parabéns!
Sem comentários:
Enviar um comentário